Słownik pojęć kosmetycznych i ich skrótów

Przedstawiamy słownik pojęć kosmetycznych i ich skrótów, które często występują na opakowaniach perfum i innych produktów kosmetycznych. Cały czas spotykamy się z sytuacją, że na kosmetykach znajdują się obcojęzyczne (najczęściej angielskie lub francuskie, rzadziej włoskie) określenia lub skróty, które niewiele nam mówią. Warto zapoznać się z najczęściej spotykanymi opisami, aby podczas zakupów nie mieć problemów z rozpoznaniem i wybraniem konkretnego produktu.

Pour Femme, Donna, Her lub po prostu Women to opis występujący najczęściej na zapachach damskich. Widząc jeden z takich opisów możemy być pewni, że to produkt stworzony dla kobiet.

Pour Homme, Uomo, Him lub z angielskiego określenia mężczyzny – Men, to określenia występujące na zapachach męskich. Te opisy jednoznacznie wskazują, że produkt jest skierowany dla Panów.

A/S, (ASH), After Shave – to skróty i opisy wody po goleniu. Produkt taki posiada bardzo ulotny zapach. Woda po goleniu jest przygotowana z myślą o stosowaniu na twarz, dlatego aby nie powodować podrażnień posiada mało olejków zapachowych i alkoholu. Zawartość składników zapachowych w wodach po goleniu waha się od 2 do 4%. Przykładem wody po goleniu może być STR8 REBEL   

DEO, deodorant – to jak można się spodziewać angielska nazwa dezodorantu. Dla przykładu dajemy tutaj: Mexx Fresh Splash For Him 

DST – to już bardziej skomplikowany skrót, który oznacza dezodorant w sztyfcie.

Deo Roll-on – to dezodorant w kulce. Naszym przykładem na dezodorant typu stick jest Adidas Pro Invisible 

DSP – kolejny skrót opisujący dezodoranty – tym razem w spray’u

SG – Shower Gel – to po prostu żel pod prysznic 

Tester - to oryginalne, pełnowartościowe perfumy, woda perfumowa lub toaletowa, które niczym nie różnią się od zapachu w klasycznym opakowaniu. Nie posiada opakowania lub jest zapakowany w kartonik z napisem „Testeur”. Przykładowy produkt w opakowaniu Testeur: Davidoff Cool Water

Flakon – to nasze oznaczenie opisujące produkt, który posiada napis tester i może nie zawierać korka. Na przykład Adidas Active Bodies występuje w wersji flakon. 

BL, (BLO), Body Lotion – skróty z angielskiego wyrażenia oznaczające balsam do ciała 

    
Vaporisateur (atomizer) – jest to pojemnik z produktem nie zawierający gazu. Atomizer posiada mechaniczną pompkę za pomocą której produkt jest rozpylany. Atomizerem jest Dezodorant Pret a Porter występujący w szkle. 

 
Spray (aerozol) – opakowanie, które w przeciwieństwie do atomizera znajduje się pod ciśnieniem. System ten stosowany jest najczęściej w dezodorantach  

Stick – to produkt w formie sztyftu. 

Refillable – to opakowanie, które daje możliwość wielokrotnego uzupełniania  

EF (Eau Fraiche) – polska nazwa to woda odświeżająca. Jest najlżejszą z wszystkich produktów zapachowych. W skład wody odświeżającej wchodzi niewielka ilość olejków cytrusowych – zazwyczaj jest to od 1% do 3%. Idealnie sprawdza się do odświeżenia w trakcie uprawiania sportu lub w upalne dni.  

EDC (Eau de Cologne) – to tzw. woda kolońska. Zawartość ekstraktu w wodzie kolońskiej wynosi zazwyczaj od 2 do 5%. Jest zapachem o najniższym stężeniu aromatu, który posiada charakterystyczny, długo utrzymujący się zapach. Woda kolońska jest idealna do stosowania na co dzień. Zawartość składników zapachowych w wodach kolońskich waha się od 3 do 5%. Polecaną przez nas wodą kolońską jest znany od lat "Wykrzyknik" czyli Coty Exclamation Woman

EDT (Eau de Toilette) to francuska nazwa wody toaletowej. Posiada świeży i subtelny zapach. W tym przypadku zawartość składników zapachowych wynosi od 5 do 10%, Są one rozpuszczone w 85% alkoholu. Ma lżejszą postać i dlatego doskonale nadaje się do codziennego stosowania. Wody toaletowe to bardzo popularny produkt a my dla przykładu damy Guess 1981 Los Angeles

EDP (Eau de Parfum) to woda perfumowana. Posiada silny i długotrwały zapach. Zawartość składników zapachowych w wodach perfumowanych waha się od 10% do 15%. Można je stosować na szczególne okazje, aby móc długo cieszyć się z otoczki z ulubionego zapachu. Przykładem wody perfumowanej jest Clavin Klein Euphoria Pure Gold 

Parfum – to perfumy. Posiadają najczystszą i najmocniejszą formę zapachu. Zawartość składników zapachowych w perfumach waha się aż od 20% do 40%. Są one rozpuszczone w alkoholu o stężeniu 90%. Dlatego warto wybierać je na wieczorne przyjęcia i eleganckie spotkania.  

Dzięki naszemu słownikowi pojęć kosmetycznych i ich skrótów łatwo odnajdziesz się w obcojęzycznych opisach, więc dodaj nas do ulubionych.